翡翠水庫

旅人焦點

翡翠水庫位於新店溪支流北勢溪之上，是臺北都會區的主要水源，庫區涵蓋新店、石碇與坪林，集水區面積303平方公里。它的角色首先是供水與防洪調節，也兼具水力發電和提供生物棲息地的功能；水庫蓄水滿時面積達1,024公頃，迴水長度23公里，主壩則是高122.5公尺、頂長510公尺的混凝土拱壩。從這些尺度，可以理解這座水庫如何支撐大臺北的日常用水，以及工程與山林水系之間的關係。翡翠水庫並不開放觀光，若要進入庫區，必須先登記申請許可；周邊也是臺北水源特定區，限制開發嚴格。這份限制正是到訪前需要理解的重點：它不是可隨意進出的遊憩景點，而是受到保護的水源環境，其供水功能直接連結城市生活。水庫於1979年正式開工，1987年完工，壩下設有翡翠電廠，以引水帶動渦輪發電。興建過程也使北勢溪原有的翡翠谷、鷺鷥潭等景點沉入水中，並改變烏來杜鵑的棲地。認識翡翠水庫，看到的不只是水面與大壩，也包括供水、保育、開發限制和地方環境變遷彼此交織的故事。